Method 1: Installing the Trados5spellchk.dll Library to the Windows System Directory 

1. The file you downloaded is a compressed file with the extension ".zip". This file cannot be installed. To be able to install it, first you need to extract the dynamic link library from within it. So, first double-click the file with the ".zip" extension and open the file.
2. You will see the library named "Trados5spellchk.dll" in the window that opens. This is the library you need to install. Click on the dynamic link library with the left button of the mouse. By doing this, you select the library.

   

3. Click on the "Extract To" button, which is marked in the picture. In order to do this, you will need the Winrar program. If you don't have the program, it can be found doing a quick search on the Internet and you can download it (The Winrar program is free).
4. After clicking the "Extract to" button, a window where you can choose the location you want will open. Choose the "Desktop" location in this window and extract the dynamic link library to the desktop by clicking the "Ok" button.

   

5. Copy the "Trados5spellchk.dll" library you extracted and paste it into the "C:\Windows\System32" directory.

   

6. If your operating system has a 64 Bit architecture, copy the "Trados5spellchk.dll" library and paste it also into the "C:\Windows\sysWOW64" directory.

   NOTE! On 64 Bit systems, the dynamic link library must be in both the "sysWOW64" directory as well as the "System32" directory. In other words, you must copy the "Trados5spellchk.dll" library into both directories.

   

7. In order to complete this step, you must run the Command Prompt as administrator. In order to do this, all you have to do is follow the steps below.

   NOTE! We ran the Command Prompt using Windows 10. If you are using Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista or Windows XP, you can use the same method to run the Command Prompt as administrator.

   1. Open the Start Menu and before clicking anywhere, type "cmd" on your keyboard. This process will enable you to run a search through the Start Menu. We also typed in "cmd" to bring up the Command Prompt.
   2. Right-click the "Command Prompt" search result that comes up and click the Run as administrator" option.

   

8. Paste the command below into the Command Line window that opens up and press Enter key. This command will delete the problematic registry of the Trados5spellchk.dll library (Nothing will happen to the library we pasted in the System32 directory, it just deletes the registry from the Windows Registry Editor. The library we pasted in the System32 directory will not be damaged).

   %windir%\System32\regsvr32.exe /u Trados5spellchk.dll

   

9. If you are using a Windows version that has 64 Bit architecture, after running the above command, you need to run the command below. With this command, we will clean the problematic Trados5spellchk.dll registry for 64 Bit (The cleaning process only involves the registries in Regedit. In other words, the dynamic link library you pasted into the SysWoW64 will not be damaged).

   %windir%\SysWoW64\regsvr32.exe /u Trados5spellchk.dll

   

10. In order to cleanly recreate the dll library's registry that we deleted, copy the command below and paste it into the Command Line and hit Enter.

    %windir%\System32\regsvr32.exe /i Trados5spellchk.dll

    

11. If you are using a 64 Bit operating system, after running the command above, you also need to run the command below. With this command, we will have added a new library in place of the damaged Trados5spellchk.dll library that we deleted.

    %windir%\SysWoW64\regsvr32.exe /i Trados5spellchk.dll

    

12. You may see certain error messages when running the commands from the command line. These errors will not prevent the installation of the Trados5spellchk.dll library. In other words, the installation will finish, but it may give some errors because of certain incompatibilities. After restarting your computer, to see if the installation was successful or not, try running the program that was giving the dll error again. If you continue to get the errors when running the program after the installation, you can try the 2nd Method as an alternative.

Method 2: Copying the Trados5spellchk.dll Library to the Program Installation Directory 

1. First, you need to find the installation directory for the program you are receiving the "Trados5spellchk.dll not found", "Trados5spellchk.dll is missing" or other similar dll errors. In order to do this, right-click on the shortcut for the program and click the Properties option from the options that come up.

   

2. Open the program's installation directory by clicking on the Open File Location button in the Properties window that comes up.

   

3. Copy the Trados5spellchk.dll library into this directory that opens.

   

4. This is all there is to the process. Now, try to run the program again. If the problem still is not solved, you can try the 3rd Method.

Method 3: Doing a Clean Install of the program That Is Giving the Trados5spellchk.dll Error 

1. Push the "Windows" + "R" keys at the same time to open the Run window. Type the command below into the Run window that opens up and hit Enter. This process will open the "Programs and Features" window.

   appwiz.cpl

   

2. On the Programs and Features screen that will come up, you will see the list of programs on your computer. Find the program that gives you the dll error and with your mouse right-click it. The right-click menu will open. Click the "Uninstall" option in this menu to start the uninstall process.

   

3. You will see a "Do you want to uninstall this program?" confirmation window. Confirm the process and wait for the program to be completely uninstalled. The uninstall process can take some time. This time will change according to your computer's performance and the size of the program. After the program is uninstalled, restart your computer.

   

4. After restarting your computer, reinstall the program that was giving the error.
5. This process may help the dll problem you are experiencing. If you are continuing to get the same dll error, the problem is most likely with Windows. In order to fix dll problems relating to Windows, complete the 4th Method and 5th Method.

Method 4: Fixing the Trados5spellchk.dll Error Using the Windows System File Checker 

1. In order to complete this step, you must run the Command Prompt as administrator. In order to do this, all you have to do is follow the steps below.

   NOTE! We ran the Command Prompt using Windows 10. If you are using Windows 8.1, Windows 8, Windows 7, Windows Vista or Windows XP, you can use the same method to run the Command Prompt as administrator.

   1. Open the Start Menu and before clicking anywhere, type "cmd" on your keyboard. This process will enable you to run a search through the Start Menu. We also typed in "cmd" to bring up the Command Prompt.
   2. Right-click the "Command Prompt" search result that comes up and click the Run as administrator" option.

   

2. Type the command below into the Command Line page that comes up and run it by pressing Enter on your keyboard.

   sfc /scannow

   

3. The process can take some time depending on your computer and the condition of the errors in the system. Before the process is finished, don't close the command line! When the process is finished, try restarting the program that you are experiencing the errors in after closing the command line.

Method 5: Fixing the Trados5spellchk.dll Error by Manually Updating Windows 

Some programs need updated dynamic link libraries. When your operating system is not updated, it cannot fulfill this need. In some situations, updating your operating system can solve the dll errors you are experiencing.

In order to check the update status of your operating system and, if available, to install the latest update packs, we need to begin this process manually.

Depending on which Windows version you use, manual update processes are different. Because of this, we have prepared a special article for each Windows version. You can get our articles relating to the manual update of the Windows version you use from the links below.

Guides to Manually Update the Windows Operating System 

1. Guide to Manually Update Windows 10
2. Guide to Manually Update Windows 8.1 and Windows 8
3. Guide to Manually Update Windows 7 and Windows Vista
4. Guide to Manually Update Windows XP