Yöntem 1: Portugues.dll Dosyasını Windows Sistem Klasörüne Kopyalayarak Dll Hatasını Düzeltme 

1. İndirdiğiniz dosya ".zip" uzantılı sıkıştırılmış bir dosyadır. Bu dosya kurulamaz. Kurulumu yapabilmek için öncelikle içindeki dll dosyasını dışarı çıkarmamız gerekiyor. Bu yüzden öncelikle ".zip" uzantılı dosyanın üzerine çift tıklayın ve dosyayı açın.
2. Açılan pencerede "Portugues.dll" isimli dosyayı göreceksiniz. Kurmanız gereken dosya bu. Dll dosyasının üzerine fare sol tuşu ile bir kere tıklayın. Bunu yaparak dosyayı seçmiş olacaksınız.

   

3. Resimde işaretlenmiş olan "Extract To (Çıkar)" simgesine tıklayın. Bunu yapabilmek için Winrar programına ihtiyacınız olacak. Eğer bu programa sahip değilseniz internette kısa bir arama yaparak bulabilir ve indirebilirsiniz (Winrar programı ücretsizdir).
4. "Extract to (Çıkar)" butonuna tıkladıktan sonra dll dosyasını çıkarmak istediğiniz konumu seçmenizi isteyen bir pencere açılacak. Bu pencerede "Desktop (Masaüstü)" konumunu seçin ve "Ok (Tamam)" butonuna tıklayarak dll dosyasını masaüstüne çıkarın.

   

5. Çıkardığınız "Portugues.dll" dosyasını kopyalayın ve "C:\Windows\System32" dizinine yapıştırın.

   

6. İşletim sisteminiz 64 Bit mimariye sahipse "Portugues.dll" dosyasını kopyalayın ve "C:\Windows\sysWOW64" dizinine de yapıştırın.

   NOT! 64 Bit sistemlerde dll dosyası hem "sysWOW64" dizininde hem de "System32" dizininde olmalı. Yani her iki dizine de "Portugues.dll" dosyasını kopyalamalısınız.

   

7. Öncelikle Windows Komut Satırını yönetici yetkileri ile çalıştırmalıyız. Bu işlem için aşağıdaki adımları uygulayın.

   NOT! Biz Komut Satırını Windows 10 üzerinde çalıştırdık. Eğer siz Windows 8.1 / 8, Windows 7, Windows Vista veya Windows XP kullanıyorsanız Komut Satırını yönetici yetkileri ile çalıştırmak için aynı yöntemi kullanabilirsiniz.

   1. Başlat Menüsünü açın ve "cmd" yazın fakat Enter'a basmayın. Bu işlem ile Başlat Menüsü aracılığı ile bilgisayarınızda arama yapmış olursunuz. Yani "cmd" yazarak Komut Satırını aramış olduk.
   2. "Komut Satırı" seçeneğini arama sonuçları arasında gördüğünüzde klavyenizden "CTRL" + "SHIFT" + "ENTER" tuşlarına basın.
   3. Karşınıza "Yönetici yetkileri ile Komut Satırını çalıştırmak istiyor musunuz?" şeklinde bir onay penceresi gelecek. "Evet" diyerek bu işlemi onaylayın.

   

8. Aşağıdaki komutu kopyalayalım ve karşımıza gelen Komut Satırı penceresine yapıştırarak Enter'a basalım. Bu komut, Portugues.dll dosyasının Windows Kayıt Defterindeki sorunlu kaydını siler (System32 dizinine yapıştırdığımız dosyaya herhangi bir müdahalede bulunmaz sadece Windows Kayıt Defteri üzerindeki kaydı siler. System32 dizinine yapıştırdığımız dosya zarar görmez).

   %windir%\System32\regsvr32.exe /u Portugues.dll

   

9. Eğer 64 Bit işletim sistemi kullanıyorsanız yukarıdaki komuttan sonra aşağıdaki komutu da uygulamanız gerekiyor. Bu komut ile Portugues.dll dosyasının hasarlı kaydını 64 Bit için de sileceğiz (Silme işlemi sadece Regedit üzerindeki kayıtlarda olacak. Yani SysWoW64 dizinine yapıştırdığımız dll dosyası herhangi bir zarar görmeyecek).

   %windir%\SysWoW64\regsvr32.exe /u Portugues.dll

   

10. Sildiğimiz dll dosyası kaydını temiz bir şekilde tekrar oluşturmak için aşağıdaki komutu kopyalayarak Komut Satırına yapıştırın ve Enter tuşuna basın.

    %windir%\System32\regsvr32.exe /i Portugues.dll

    

11. Eğer kullandığınız Windows, 64 Bit mimariye sahipse yukarıdaki komutu uyguladıktan sonra aşağıdaki komutu da uygulamalısınız. Bu komutla sorunlu kaydını sildiğimiz Portugues.dll dosyası için temiz bir kayıt oluşturacağız.

    %windir%\SysWoW64\regsvr32.exe /i Portugues.dll

    

12. İşlemleri eksiksiz yaptıysanız kurulum başarılı bir şekilde tamamlanmış olmalı. Eğer komut satırı işlemleri sırasında bir hata mesajı aldıysanız tedirgin olmanıza gerek yok. Portugues.dll dosyası başarılı olarak kurulmuş olsa bile bazı uyumsuzluklardan dolayı böyle hata mesajları ile karşılaşabiliyoruz. Dll sorununun çözülüp çözülmediğini test etmek için hata aldığınız programı tekrar çalıştırmayı deneyin. Eğer hata devam ediyorsa sorunun çözümü için 2. Yöntemi deneyebilirsiniz.

Yöntem 2: Program Kurulum Dizinine Portugues.dll Dosyasını Kopyalama 

1. Dll dosyasını kurabilmek için öncelikle "Portugues.dll bulunamadı", "Portugues.dll dosyası eksik" ya da benzer hata mesajları aldığınız programın kurulum dizinini bulmanız gerekiyor. Bunun için programın kısayolu üzerinde fare ile Sağ tıklayın ve açılan sağ tuş menüsündeki Properties (Özellikler) ögesine tıklayın.

   

2. Açılan "Properties (Özellikler)" penceresinin altında bulunan Open File Location (Dosya Konumunu Aç) düğmesine tıklayın ve uygulamanın kurulu olduğu klasörü açın.

   

3. Açtığımız dizine Portugues.dll dosyasını kopyalayın.

   

4. Kurulum işlemi bu kadar. Dll hatası aldığınız programı tekrar çalıştırın. Eğer dll hatası hala devam ediyorsa 3. Yöntemi uygulamak sorununuzu çözmenize yardımcı olabilir.

Yöntem 3: Portugues.dll Hatası Veren Programı Kaldırıp Tekrar Kurma 

1. "Windows" + "R" tuşlarına aynı anda basarak Çalıştır aracını açın. Açılacak olan Çalıştır penceresinde bulunan "Open (Aç)" başlığı karşısındaki metin kutusuna aşağıdaki komutu yapıştırın ve Tamam butonuna tıklayın. Bu komut, "Programs and Features (Programlar ve Özellikler)" aracını açacaktır.

   appwiz.cpl

   

2. Karşınıza gelecek olan Programs and Features (Programlar ve Özellikler) ekranında bilgisayarınızdaki programların listesini göreceksiniz. Dll hatası ile karşılaştığınız programı bulun ve üzerinde farenizin sağ tuşuna tıklayın. Sağ tuş menüsü açılacak. Bu menüdeki "Uninstall (Kaldır)" seçeneğine tıklayarak kaldırma işlemini başlatın.

   

3. "Program kaldırılsın mı?" şeklinde bir onay penceresi ile karşılaşacaksınız. İşlemi onaylayarak programın tamamen kaldırılmasını bekleyin. Kaldırılma işlemi biraz zaman alabilir. Bu süre, bilgisayarınızın performansına ve kaldırılacak olan programın boyutuna göre değişiklik gösterir. Program kaldırıldıktan sonra bilgisayarınızı yeniden başlatın.

   

4. Bilgisayarınız yeniden başladıktan sonra sonra hata aldığınız programı tekrar yükleyin.
5. Bu yöntem, karşılaştığınız dll hatasını çözmenizi sağlayabilir. Eğer dll hatası devam ediyorsa sorun muhtemelen Windows işletim sisteminden kaynaklanmaktadır. Windows işletim sisteminden kaynaklanan dll hatalarını çözebilmek için 4. Yöntemi ve 5. Yöntemi uygulamalısınız.

Yöntem 4: Windows Sistem Dosya Denetleyicisini (sfc scannow) Kullanarak Portugues.dll Sorununu Düzeltme 

1. Öncelikle Windows Komut Satırını yönetici yetkileri ile çalıştırmalıyız. Bu işlem için aşağıdaki adımları uygulayın.

   NOT! Biz Komut Satırını Windows 10 üzerinde çalıştırdık. Eğer siz Windows 8.1 / 8, Windows 7, Windows Vista veya Windows XP kullanıyorsanız Komut Satırını yönetici yetkileri ile çalıştırmak için aynı yöntemi kullanabilirsiniz.

   1. Başlat Menüsünü açın ve "cmd" yazın fakat Enter'a basmayın. Bu işlem ile Başlat Menüsü aracılığı ile bilgisayarınızda arama yapmış olursunuz. Yani "cmd" yazarak Komut Satırını aramış olduk.
   2. "Komut Satırı" seçeneğini arama sonuçları arasında gördüğünüzde klavyenizden "CTRL" + "SHIFT" + "ENTER" tuşlarına basın.
   3. Karşınıza "Yönetici yetkileri ile Komut Satırını çalıştırmak istiyor musunuz?" şeklinde bir onay penceresi gelecek. "Evet" diyerek bu işlemi onaylayın.

   

2. Karşınıza gelecek Komut Satırı sayfasına aşağıdaki komutu yazın ve Tamam butonuna tıklayın.

   sfc /scannow

   

3. Bilgisayarınıza ve sistemdeki hataların durumuna bağlı olarak işlem biraz zaman alabilir. İşlem tamamlanmadan komut satırını kapatmayın! İşlem bittiğinde komut satırını kapatarak sorun yaşadığınız programı tekrar çalıştırmayı deneyin.

Yöntem 5: Windows Güncellemesi ile Portugues.dll Hata Çözümü 

Bazı programlar işletim sistemlerinden güncel dll dosyalarını talep ederler. Eğer işletim sisteminiz güncel değilse bu talebi karşılayamaz ve dll hataları meydana gelir. Bu sebeple işletim sisteminizi güncellemek yaşadığınız dll hatalarına çözüm olabilir.

Çoğu zaman işletim sistemleri otomatik olarak güncellenir. Fakat bazı durumlarda otomatik güncellemeler çalışmayabilir. Bu gibi durumlarda güncelleştirmeleri manuel denetlememiz gerekebilir.

Her Windows sürümünde güncelleştirmeleri manuel denetleme işlemi farklıdır. Biz de bu yüzden her Windows sürümü için özel bir rehber hazırladık. Aşağıdaki bağlantılardan kullandığınız Windows sürümüne uygun manuel güncelleştirme denetleme rehberimize ulaşabilirsiniz.

Tüm Windows Sürümleri için Manuel Güncelleştirme Rehberleri 

1. Windows 10 Manuel Güncelleştirme Rehberi
2. Windows 8.1 ve Windows 8 Manuel Güncelleştirme Rehberi
3. Windows 7 ve Windows Vista Manuel Güncelleştirme Rehberi
4. Windows XP Manuel Güncelleştirme Rehberi